文一波：传统企业的末日真的到了吗

企业做大做强的“干法”全变了

做企业难，做传统企业难，做中国的传统企业更难，做互联网时代的传统企业难上加难。海尔、苏宁在中国都是响当当的成功企业，一直以来都是产业界翘楚，如何今天成了被警示的对象？尽管作者更多从悲观角度对这些优秀企业在互联网时代的表现进行了点评，但我想作者是善意的，也希望提醒更多人的思考。

其实，我作为一家传统企业的创始人也有着同样的困惑：互联网时代的今天，我们的明天还在吗？在过去长达数百年的历史长河中，传统企业以先进技术、高品质产品、优质的服务、知名的品牌、不断优化的管理、高超的资本运作手段基本上就可以立于不败之地，不断做大、做强，成为百年老店。

可今天似乎这些都不是最重要的了，因为互联网使技术、信息可能无限透明，技术获取方式更加容易、溢价空间更加有限，商业模式可在瞬间遭到复制，一个百亿美金价值的品牌也可以毁于旦夕。三年的小米认为打败三十年的格力不在话下。传统企业的末日真的到了吗？未来不需要传统企业了吗？都不是，也都是。

传统企业必须勇敢面对互联网的冲击

传统企业必须勇敢面对互联网的冲击，用互联网思维对技术、生产、营销、服务、内控等进行再造，适应它、驾驭它。传统企业在互联网时代的劣势是惯性造成的改造障碍，优势是已有门槛不是谁都可以逾越。所以优秀的传统企业利用好互联网会变得卓越，同时一定会有一批传统企业会在互联网时代被淘汰。

延伸阅读：

当前，移动互联网已极具冲击性地渗入到我们生产与生活的方方面面。移动互联网不仅成为全世界人民基本的社交工具，它代表的一股技术与思维的创新浪潮，席卷了各个领域，颠覆着传统社会。对于关系国计民生、政府也日渐重视的环保产业，移动互联时代的变革冲击，又在产生着怎样的影响？你正在思考着吗？

由中国水网/中国固废网/中国大气网主办，立昇企业支持的“移动互联时代对环保产业的影响”主题征文大赛即日起正式启动。只要你对此主题或移动互联网有思考、有感悟，都可于2014年4月21日——2014年5月31日期间投稿参与，除诗歌外，文体不限。 

可以是深思熟虑、引经据典的长篇宏论，也可以是工作中的现实案例：一次简单应用的操作与结果，一个小范围的相关主题调研与交流，小范围兴趣小组的集思广益，公司层面的阶段性思考结晶……征文内容更无所谓深浅、对错，期待你来分享智慧、碰撞思想！ 

参与方法： 

1、 参与征文者，请关注“中国水网固废网网（chinawaternet）”微信公众号，征文获奖者需通过主办方官方微信确认短信领取奖品。 

2、 将征文发送至指定收稿信箱 weixin@h2o-china.com，文章上随附姓名、手机、公司岗位及电子信箱。 

编辑：杨瑞雪